Proverbio del 27/11/2016

Quanne t'acchje a mangiò, mange
quanne t'acchje a fategò, fatéighe
quanne t'acchje a fò léite, fusciatinne

Se ti trovi a mangiare, mangia
se ti trovi a lavorare, lavora
se ti trovi a litigare, fuggi

Adeguati alle circostanze e non sbagli mai

Proverbio del 22/11/2016

Pone de na deje
e mire de nu anne

Il pane deve essere fresco
ma il vino deve essere invecchiato per essere corposo

Proverbio del 20/11/2016

Achiude cher'a vuocche
e tinete u ciecere mmuocche!

Chiudi quella bocca
e tieniti il cece in bocca!

Morale: per non sbagliare è meglio far silenzio

Proverbio del 17/11/2016

Ci priedeche a vacande
piérde u cetràune
ci love la cope a u'ciucce
piérde re sapaune.

Chi predica invano
sperpera il suo sapere
chi lava la testa all'asino
spreca il sapone

E' fatica inutile e sprecata convincere chi non ascolta e chi è testardo.

Proverbio del 06/11/2016

Ce nan'è osce, è crè
ce nan'è crè, è pescrè
ce nan'è pescrè, è pescridde
ce nan'è pescridde, è pescruodde
ce nan'è pescruodde, è pescrudde
e ppò eppò eppò...

Se non è oggi sarà domani
se non sarà domani, sarà dopodomani
se non sarà dopodomani, sarà tra tre giorni
se non sarà tra tre giorni, sarà tra 4 giorni
se non sarà tra 4 giorni, sarà tra 5 giorni
ecc, ecc, ecc....

Come dire ...alle calende greche

Proverbio del 28/10/2016

U'arruste:
a mangiò te vene u'guste
a pagò te vene la suste

L'arrosto:
si mangia con gusto
ma il conto ti innervosisce

Proverbio del 23/10/2016

Pambn e petrudde
aleive picche'e nudde

Foglie e pietruzze
olive poche e inesistenti


Detto popolare contadino raccolto durante la raccolta delle olive 2016