Proverbio del 22 gennaio 2017

Fuche-fuche
pit'u viecchje e damme u'nuve,
chjang-a-chjanghe
fàue venéje bianghe-bianghe,
titte-titte
fàue asséje dritte-dritte!


Fuoco fuoco
prendi il vecchio e dammi il nuovo
chianca chianca
fà che venga bianca bianca
tetto tetto
fa che esca dritto dritto

Alla caduta dei dentini da latte i nonni raccontavano ai nipotini questa filastrocca invitandoli a gettare il dentino nel fuoco. Un tempo non arrivava nessun topino per il cambio con il soldino!

E' Natòle

A Porecastidde quann'è Natòle

Eccht'u Presiépje a le Revetole.

Tutte u viènene ad'ammerò

Cume Sambrangisc che n'anzignò

Cusse Meninne cu tutte u còre

Scennì da ngìle cu tand'amòre

Annusse la posce e la uascièzze

La bondoje e l'allegriezze.

Revetole, cercote la posce

Na'nzote uastànne u munne d'osce

U Bommèine ca vène a u munne

Sale bbune e magabbunne.

(prof. Nicola Stragapede - 2014)

Natòle a la cose de Giaccheine

Eventi Dicembre 2016

17, 18, 26 Dicembre 2016

2, 5 Gennaio 2017

Partecipazione al Presepe Vivente della Confraternita di San Rocco

Centro Storico Ruvo di Puglia

23 Dicembre 2016 ore 19:00

Spettacolo Folk con Canti Natalizi

Piazzetta Le Monache - Ruvo di Puglia

30 Dicembre 2016 - ore 19:00

"U Natole a la cose de Giacchejne"

(un tuffo nel Natale a Ruvo nel 1900)

Teatro Suore Don Bosco - Ruvo di Puglia

Proverbio del 27/11/2016

Quanne t'acchje a mangiò, mange
quanne t'acchje a fategò, fatéighe
quanne t'acchje a fò léite, fusciatinne

Se ti trovi a mangiare, mangia
se ti trovi a lavorare, lavora
se ti trovi a litigare, fuggi

Adeguati alle circostanze e non sbagli mai

Proverbio del 22/11/2016

Pone de na deje
e mire de nu anne

Il pane deve essere fresco
ma il vino deve essere invecchiato per essere corposo

Proverbio del 20/11/2016

Achiude cher'a vuocche
e tinete u ciecere mmuocche!

Chiudi quella bocca
e tieniti il cece in bocca!

Morale: per non sbagliare è meglio far silenzio